平反〈我以禱告來到你跟前〉
作者：陳韋安
《我以禱告來到你跟前》幾乎是華人教會家傳戶曉的詩歌。原因有許多，其中一個原因乃是因為它是一首「禱告的歌」，題材較具體，適合教會不少禱告場合使用。不過，我偶然聽到有人對這首詩歌的批評，說這首歌的神學不正確，建議人不要唱。對於這些批評，我一直想寫一點回應與反省，在此刊載分享。先列出歌詞：
一、我以禱告來到你跟前，我要尋求你，
我要站在破口之中，在那裡我尋求你，
二、主我是軟弱及無助，你卻是我的力量，
以你親切的手引導我，那就是我的得勝，
副歌：每一次我禱告，我搖動你的手，
禱告做的事我的手不能做，
每一次我禱告，大山被挪移，
道路被鋪平，使列國歸向你。
１．批評主要針對副歌部分的「每一次我禱告，我搖動你的手」。批評者認為，「搖動神的手」這動作不對，上帝的手是不能搖動的，禱告不是執着上帝的手來「操控」。坦白說，我並沒有在歌詞中讀到「操控」（manipulate）的意思。所謂「搖動上帝的手」，我反而意會到小孩子來到父親面前的圖畫。小孩子認定父親的大能，確信父親能夠成就，於是來到父親面前，搖動父親的手，懇求祂成就。「搖動」一詞生動地為「懇求」這行為添加一種孩子與父親之間的親密關係。因此，「搖動你的手」並不一定被理解為「捉住父親的手」的操縱行為。
２．其次，有人說「每一次我禱告，大山被挪移，道路被鋪平」這歌詞太霸道。「是否真的每一次禱告都會成就神蹟奇事呢？」對於這一點，當然每一個曾經禱告過的人都知道，不是「每一次」禱告都會伴隨神蹟奇事。不過，作為詩歌體裁，我們比較能夠容許有修辭與比喻，文字創作空間比較大，不一定只透過字面解釋。若單以字面的意思理解詩歌，難免是對牛彈琴。所謂「每一次我禱告」，可以被理解為對「禱告」這回事的肯定與確信，並不是真的具體描述每一次禱告的果效。譬如說，「你每一次都這樣！」當然並不是真的是「每一次」，它只是一種加強語氣的修辭方式。
３．當然，有人會回應說：「你的閱讀只是其中一種詮釋而已，你怎能知道作者的本義呢？」這正是我要指出的第三點。雖然歌詞承載基督信仰真理，但它的體裁特別，並不是一篇一萬字的學術論文。因此，用有限的字詞帶出豐富的思想，難免會有讓人填白的空間——這正是詩歌的優美之處。何謂「搖動」？何謂「每一次」？這些字詞都沒有具體的說明。不過，這首歌整體對禱告的理解是正確的——在「在破口尋求上帝」、「禱告做的事我的手不能做」等，都說明了人在禱告中的軟弱、無助、不能夠，這是禱告非常重要的本質。既然這詩歌的基本方向正確，對於一些留白的空間，作為詩歌的使用者，我們應該嘗試是欣賞與理解，而不要太快去批評與否定。
這不是神學問題，而是態度問題。
Search